• Gaeilge
  • English
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
New English-Irish Dictionary
  • Home
  • Browse Dictionary
  • Tools
  • About
  • FAQ
  • Accessibility
  • Our App
  • Book
  • Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: riot gear · worm gear · bottom gear · footgear · gap year · tax year · the rear · top gun · top hat · topper
  • EN > GA
  • GA > EN

top gear

nounan giar is airde  c m uan t-ardghiar masc1
phrases

to be in top gear

bheith faoi lán seoil

to move into top gear

(also

to click into top gear

) neartú ar na maidí

Phrases and Examples in other entries

  • gear »
    to be in top gear bheith faoi lán seoil, bheith i mbarr do mhaitheasa
  • gear »
    to move into top gear (also to click into top gear) bheith faoi lán seoil, bheith i mbarr do mhaitheasa
  • shift »
    to shift into gear (also to shift into high gear, to shift into top gear)work is shifting into high gear tá dlús á chur leis an obairthings shifted into high gear when she returned cuireadh dlús le cúrsaí nuair a d'fhill sí
  • shift »
    she shifted into top gear d'athraigh sí isteach sa ghiar is airde
See more results »

Browse index

  • top dog
  • top dollar
  • top dressing
  • top edge
  • top fruit
  • top gear
  • top gun
  • top hat
  • top light
  • top note
  • top off
© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management